Martin St-Louis a décidé qu'il ne laverait pas son linge sale sur la place publique.
«Il a mis le couvercle sur la marmite», a noté Dany Dubé.
«Je le comprends. C'est lui qui vit avec ces gars-là tous les jours. Mais ce soir, la performance... C'est vrai qu'au début, ça te casse les jambes rapidement, mais c'est inacceptable que ça se termine 8 à 2.»
«Ça peut se terminer 5-2, tu sais... 8 à 2, c'est inacceptable, parce que tu arrêtes de jouer. Les un-contre-un, les bagarres le long des rampes, tout le monde attend après l'autre. On dit: 'Moi je ne ferais pas l'erreur.'.
«Collectivement, la leçon à tirer de ça, c'est que s'il y en a un qui ne fait pas sa job, tout le monde est dans le trouble. Mais là, pendant qu'il y en avait un qui ne faisait pas sa job, les autres attendaient que quelqu'un d'autre le fasse. Tu comprends le principe? 'Je ne veux pas être la vedette du vidéo.'
«L'entraîneur, lui, a un travail à faire. Mais honnêtement, je suis convaincu que Martin, ce qu'il nous a dit, ça va être complètement le contraire de ce qui va se passer quand il va parler à ses joueurs.»