Maxim et Joanie discutent du flirt en couple, mêlant confidences et rires.
Maxim avoue avoir accidentellement pris un colis de sauce piquante d'un ami, déclenchant une confession de flirt. Ils échangent sur la frontière entre flirter et cruiser, et comment cela se passe aujourd’hui avec les réseaux sociaux.
Maxim, qui n’a plus de patience pour les bars, évoque les hauts et bas des relations, tout en taquinant Joanie. Pour finir, ils abordent la charte du flirt et une discussion à venir avec Lauriane.