Une histoire épicée de flirt et de dilemme amoureux secoue l'émission.
Une femme en couple depuis deux ans avoue flirter depuis six ans avec un collègue, jusqu’à se retrouver dans une situation de tromperie.
Malgré ses remords, elle est prise dans ce cercle vicieux. Kim et Joanie discutent des responsabilités et des conséquences de la tromperie, tout en soulevant la question : pourquoi certains cachent-ils des choses à leur partenaire?
La suite promet du drame!