Le débat est lancé : frencher en public, oui ou non ? Étienne propose plus de liberté, mais Maude trouve que ça dépend du contexte, comme à l'aéroport après une séparation.
Geneviève, elle, raconte une situation gênante où une enseignante a embrassé son partenaire devant ses enfants à McDo.
Rires, opinions divergentes et situations embarrassantes s’enchaînent, mais la question reste ouverte : où faut-il dessiner la ligne du french ?