Étienne partage sa nouvelle étape en tant que papa avec un Émile grandissant, prêt à skier avec lui à Sutton.
La transition d'une dépendance totale à une autonomie réjouissante est marquée par des moments de complicité, mais aussi quelques petits malaises.
Entre les sacrifices de parent et les découvertes, il se retrouve à apprécier des moments père-fils... avec un petit twist : un bar, un jus de pomme, et une bière... ou pas!