Les voyages aux États-Unis sont en chute libre ! Les Canadiens annulant leurs plans à cause de la situation actuelle, préfèrent rediriger leurs vacances vers l’Europe ou les Caraïbes.
L’offre de vols se réoriente en conséquence, et le Québec devient une destination privilégiée. La situation fait réfléchir sur la fierté nationale et l’impact des choix de voyage. Les Canadiens redéfinissent leurs destinations, entre espoir et action.
Une pause bien méritée avant de repartir dans la circulation.