Danick raconte une rencontre pour le moins gênante aux Trois Brasseurs : il surprend un auditeur… en pleine commission!
Le loquet brisé, des excuses confuses et un compliment inattendu mènent à un échange aussi absurde qu’hilarant.
Le tout se termine sur une belle complicité… et une anecdote inoubliable.
Ensuite, le ton change alors que l’équipe aborde avec sérieux le procès des anciens joueurs d’Équipe Canada Junior et le témoignage de la victime.