Philo Lirette a reçu des nouvelles de l'entreprise où il avait involontairement volé un chandail. C’est un retour des Canettes chaotique !
Les Canettes jouent à "What the fck"* ! Olivier Martineau prend toujours un détour beaucoup trop long pour arriver au résultat et c'est hilarant !
Un enfant nous appelle pour "stouler" sa mère, qui manque de fiabilité, et a la réplique parfaite pour clouer le bec à Olivier Martineau !
SPÉCIAL KIM : Il y a plusieurs façons de connecter entre parents et enfants ! Une mère ADORE faire des mauvais coups avec son enfant et Olivier Martineau avait une drôle de tradition à l'halloween.
MICRO DE MARTINEAU : Le sergent Michel Bumbray de la police de Montréal vous donne ses conseils de sécurité pour la relâche : en gros, restez chez vous !
Les jeunes, faut qu’on se parle ! On vous dit ce qui vous attend en vieillissant…