Alors que Julie a eu des ennuis techniques qui l’ont empêchée de faire sa capsule, Billy et Tammy ont sauté dans l’arène pour la sauver.
Des favoris de la station, Madame Thérèse et Léopold Fléchette ont donc accepté de jouer à «devine le mot» sur le thème de la plage et comme on pouvait s’y attendre, ce fut rocambolesque… et limite 18 ans et plus!
On apprendra par ailleur comment le mari de Madame Thérèse est décédé : avalé par des sables mouvants.