Lors d’un gala, Martin Cloutier a reçu un hommage pour sa carrière artistique, mais a été particulièrement touché par deux moments forts : la difficulté des artistes à vivre de leur art et l’hommage posthume à Karl Tremblay des Cowboys Fringants.
Marie-Annick a évoqué une phrase qui a frappé Martin : « Les Cowboys, ça n’existe plus. » Ce choc émotionnel a marqué toute la salle, le laissant pensif sur la fin du groupe légendaire.