Le chef de police a emmené sa famille faire de l'équitation avec des chevaux du SPVM, mais cette escapade ne passe pas inaperçue!
Les passants se demandent si c'est un privilège acceptable ou un abus de pouvoir. Le débat fait rage entre les animatrices et les animateurs, qui s'interrogent sur les limites entre les passe-droits et les avantages professionnels.
Les chevaux du SPVM pourraient-ils être mieux utilisés ailleurs? Les opinions s'entrecroisent sur ce petit privilège bien particulier.