Un chum qui devient tout un autre gars en trip de pêche? Kim et Joanie ouvrent la ligne pour jaser de ceux qui changent de vibe selon leur entourage.
Samuel, alias le caméléon social, avoue qu’il s’adapte à tout le monde sauf à lui-même. Annie, de son côté, a trouvé le remède au chialage matinal de son chum : un petit joint! Et toi, tu le reconnais, ton partenaire, dans toutes ses versions?