Chantal de Candiac raconte une rencontre inattendue avec un bel inconnu au Métro, où un sourire échangé a mené à des gestes un peu mystérieux, comme un sifflement discret et une discussion à la caisse.
Mais, gênée, elle n'a pas osé échanger ses coordonnées. Maintenant, elle cherche désespérément à le retrouver, convaincue qu'il travaille dans un concessionnaire Hyundai.
Les animateurs, intrigués, lancent une quête pour aider Chantal à retrouver ce mystérieux prétendant.