Le Canadien l’emporte contre les Panthers, mais la fin du match fait grincer des dents! Un défenseur adverse tente un tir frappé inutile à trois secondes de la fin, un geste jugé disgracieux et dangereux.
Pendant ce temps, la course aux séries s’intensifie : neuf matchs restants, et chaque point compte! Laval, de son côté, carbure aux victoires. Un certain animateur porte chance… mais ira-t-il au prochain match?