Quand l'excès de sucre devient un sport de haut niveau, Étienne franchit les limites… jusqu'à la dernière bouchée!
Étienne et Val partagent une expérience de cabane à sucre mémorable, où Étienne perd tout contrôle de son appétit.
Des assiettes à n'en plus finir, des œufs soufflés, des oreilles de crisse pleines de gras, et bien sûr, du sirop d'érable à profusion.
Val, amusée, critique son manque de volonté, tandis qu'Étienne compense ses excès salés par encore plus de sucre. Un duel entre gourmandise et conséquences…